xxxx33448899@gmagmail.com

9月21日，科大讯飞董秘、高级副总裁江涛接受21世纪经济报道记者采访时说道：“尽管机器翻译获得发展，明年能达到英语专业8级的水平，但依然没办法代替同传。科大讯飞没有提到AI同传，并没有造假吹牛，目前的情况是一个误会。”他进一步解释道，科大讯飞的智能会议系统有两种工作模式，一种是全自动翻译，系统识别中文并转化成英语、日语、韩语等同步显示在屏幕上；另外一种就是在专业的会议上，直接获取现场同传的声音，再同步到大屏幕上。“科大讯飞没有做混淆，而同传的对接是由会议主办方联系的。”

新西兰联储何时“动手”？Beacher认为，至少要到2019年早些时候才能见到有关2018年新西兰完整的通胀数据，所以目前看空纽元的情绪有些过头了。新西兰的通胀率在2012年以后大多数时间保持在1%-3%目标区间平均数以下，这也迫使新西兰联储保持1.75%的超低利率直到现在。

拥有千万元年薪董事长的复星医药也是一家医药公司，其上市多年，已经成长为市值超700亿元的行业领先公司。其董事长陈启宇1994年4月加入复星，2005年5月获委任为公司董事，自2010年6月开始担任董事长。2017年也是陈启宇年薪首破千万元的一年，他此前年薪一直在上涨，但总在几百万元徘徊，2016年达到890万元，2017年首次超过千万元，达到1048.96万元。

3月12日19时30分许，大足区一辆执行任务的消防车，警灯闪烁行驶在大足城区道路上。见此，沿途车辆纷纷避让。当该消防车行驶到大足区棠凤路城南初级中学路段时，遭到前方一辆黑色小轿车的阻碍。警方提供的视频显示，黑色小驾车当时占据着左侧快速车道，压制了消防车的行驶速度，消防车右侧车道陆续有其他两轮车、电动车等行驶，不适合高速行驶。执行任务的消防队员立刻使用喊话器连声警示，示意黑色小轿车让行，但该车无动于衷，仍然在前方稳步前行。

在走向人机耦合的操作过程中，智能固然离不开人工，但是，双方在配合工作中发生了“摩擦”。对于此次同传译者的“投诉”，Ledge同声翻译创始人王民杰告诉21世纪经济报道记者：“除了用机器人的声音把译文读出来不太普遍之外，其他（机器识别同传译文）都很普遍。对于外国人的英文演讲，基本上采取的模式就是由我们人工同传翻译成中文，然后他们再把我们的中文从声音转换成文字显示在大屏幕上。”

15日，文在寅穿韩服庆祝光复节，喊话日本反省历史。（韩联社）据海外网早前报道，韩国青瓦台22日公布称，韩方决定不再续签韩日《军事情报保护协定》，并计划向日方通报。青瓦台表示，日方将韩国清出“白名单”，对两国安保合作造成重大变化。当天晚上，日本外相河野太郎召见韩国驻日大使南官杓，对韩国政府相关决定提出抗议。